I need help, English to Spanish translation?
Hi! I need this paragraph translated to Spanish. It's from a loader's manual which has already been translated from Chinese I think. Here it goes:
"Don't service the non-mental engine hood willingly. The dust produced by polishing the hood can cause exploding, and the dust is injurous to your health".
I think there must be something wrong with the first part, it doesn't make much sense to me at least.
Thank you.
Uhm, the "non-mental engine" doesn't make to much sense to me. Maybe non-metal??
The following sentence makes more sense:
El polvo producido al pulir la cubierta podría causar una explosión, y es dañino para la salud.
Bobcat 753 Skid Steer Loader Service Repair Workshop Manual CD , Bobcat 741 742 742B 743 743B 743DS Skid Steer Loader Shop Service Manual PDF CD, WHITE 6000 6100 AGCOSTAR LOADERS SERIES TRACTOR SERVICE TRAINING MANUAL 1997, Caterpillar Service Manual 426C Backhoe Loader Parts Center Pivot Single Tilt, Komatsu WA300L Advance Wheel Loader Parts Manual Service Book, John Deere Technical Repair Service Manual Book 544G 624G 644G LL TC Loader , CASE 430 440 440CT SKID STEER LOADER COMPLETE REPAIR SHOP SERVICE MANUAL, CASE 435 445 445CT TIER 3 SKID STEER LOADER COMPLETE REPAIR SHOP SERVICE MANUAL, CASE 1845C UNI-LOADER SKID STEER LOADER COMPLETE REPAIR SHOP SERVICE MANUAL, CASE MODELS 450, 465 450CT SKID STEER LOADER COMPLETE REPAIR SHOP SERVICE MANUAL, New Holland LW170 LW190 170 190 Wheel Loader Shop Service Manual, Komatsu WA380-3MC Wheel Loader Service Manual, John Deere JD844 844 Loader Technical Service Manual, John Deere JD444 444 Loader Technical Shop Repair Service Manual, John Deere 84 Loader Technical Shop Service Manual Repair, John Deere 84 Loader Technical Service Manual OpTest, John Deere 7640 Knuckleboom Loader Tech Service Manual, John Deere 744E Loader Technical Service Manual Repair, John Deere 744E Loader Technical Service Manual OPTest, John Deere 710C Backhoe Loader Technical Service Manual, John Deere 655B 755B Loader Technical Shop Repair Service Manual Op Test, John Deere 610B 610C Loader Backhoe Service Manual Operation Test, John Deere 610B 610C Backhoe Loader Technical Service Manual Set, John Deere 544E LL TC 624E 644E Loader Service Manual Operation Test TM1413, John Deere 444C Loader Technical Shop Service Manual, John Deere 401-C 401C JD401-C Loader Service Manual, John Deere 244H Loader Technical Service Manual OpTest, John Deere 244E Loader Technical Shop Service Manual Operation And Test, John Deere 244E Loader Technical Service Manual Repair, Daewoo Mega 400 Wheel Loader Service Shop Manual,
Tags: case 621b loader service manual, del.icio.us, flash, javascript, jcb backhoe loader service manual, lg front loader service manual, loader service manuals, programming, reference
This entry was posted
on Wednesday, November 18th, 2009 at 5:40 am and is filed under Construction.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
Leave a Comment
You must be logged in to post a comment.